Friedrich Nietzsche- Also sprach Zarathustra (III-IV) – Così parlò Zarathustra (Originale e traduzione)

Friedrich Nietzsche Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen (III-IV) Dritter Theil Chemnitz. Verlag von Ernst Schmeitzner. 1884. „Ihr seht nach Oben, wenn ihr nach Erhebung verlangt. Und ich sehe hinab, weil ich erhoben bin. Wer von euch kann zugleich lachen und erhoben sein? Wer auf den höchsten Bergen steigt, der lacht über … Continua a leggere

Friedrich Nietzsche- Also sprach Zarathustra (I-II) – Così parlò Zarathustra (originale e traduzione)

Friedrich Nietzsche Also sprach Zarathustra. Ein Buch für Alle und Keinen (I-II) Chemnitz. Verlag von Ernst Schmeitzner. 1883 Zarathustra’s Vorrede. 1. Als Zarathustra dreissig Jahr alt war, verliess er seine Heimat und den See seiner Heimat und gieng in das Gebirge. Hier genoss er seines Geistes und seiner Einsamkeit und wurde dessen zehn Jahre nicht … Continua a leggere

Tommaso Campanella – La città del sole (Edizione italiana e latina)

Tommaso Campanella La città del sole (1602) OSPITALARIO Dimmi, di grazia, tutto quello che t’avvenne in questa navigazione. GENOVESE Già t’ho detto come girai il mondo tutto e poi come arrivai alla Taprobana, e fui forzato metter in terra, e poi, fuggendo la furia di terrazzani, mi rinselvai, ed uscii in un gran piano proprio … Continua a leggere

Carl Gustav Jung – Septem Sermones ad Mortuos

Carl Gustav Jung Septem Sermones ad Mortuos I Sette sermoni ai morti Scritti da Basilide di Alessandria La città in cui l’oriente tocca l’occidente Mandala di Jung intitolato  Systema munditotius elaborato nel 1916, simbolicamente correlato alla visione cosmogonica dei Septem sermones Sermone I I morti erano di ritorno da Gerusalemme, dove non avevano trovato ciò … Continua a leggere

Unberto Saba- Il canzoniere – Volume primo (1900 – 1920)

Umberto Saba Il canzoniere VOLUME PRIMO (1900-1920) — Poesie dell’adolescenza e giovanili (1900-1907) AMMONIZIONE Che fai nel ciel sereno bel nuvolo rosato, acceso e vagheggiato dall’aurora del dí? Cangi tue forme e perdi quel fuoco veleggiando; ti spezzi e, dileguando, ammonisci cosí: Tu pure, o baldo giovane, cui suonan liete l’ore, cui dolci sogni e … Continua a leggere

Torquato Tasso- Rime d’amore – Libro I. Rime per Lucrezia Bendidio. 1561-1562. 1585

Torquato Tasso RIME D’AMORE Libro I. Rime per Lucrezia Bendidio. 1561-1562. 1585 1 Questo primo sonetto è quasi proposizione de l’opera: nel quale il poeta dice di meritar lode d’essersi pentito tosto nel suo vaneggiare, ed esorta gli amanti col suo esempio che ritolgano ad Amore la signoria di se medesimi.   Vere fur queste … Continua a leggere

La scoperta dell’inconscio – Carl Gustav Jung

La scoperta dell’inconscio – Carl Gustav Jung Carl Gustav Jung (Kesswil, 26 luglio 1875 – Küsnacht, 6 giugno 1961) è stato uno psichiatra, psicoanalista e antropologo svizzero. La sua tecnica e teoria di derivazione psicoanalitica è chiamata “psicologia analitica” o, più raramente, “psicologia complessa”. Inizialmente vicino alle concezioni di Sigmund Freud se ne allontanò definitivamente … Continua a leggere

Antonio De Lisa – Scienza e mito in Dracula

Scienza e mito in Dracula di Antonio De Lisa Stilemi e contrappunti “Dracula” di Abraham Stoker detto Bram (Clontarf,  1847 – Londra, 1912) viene pubblicato nel 1897 e racconta una storia iniziata sette anni prima nel 1890. La storia di un vampiro. L’ispirazione allo scrittore irlandese era stata fornita dall’incontro avvenuto nel 1890 con il … Continua a leggere

Chi sono i “Draghi ribelli”

Chi sono i “Draghi ribelli”   Si fanno chiamare Draghi ribelli. Sono attivisti dei movimenti, precari, operai, studenti, professionisti e artisti, che hanno deciso di andare oltre le rispettive etichette per rivendicare, come un unico blocco, le stesse istanze. Una nuova prospettiva, dunque, rispetto alla generica etichetta di “indignati”, fortemente inflazionata in questo periodo e … Continua a leggere

Democracia real ya!- La lingua del movimento degli Indignados

Democracia real ya!  La lingua del movimento degli Indignados “Si no nos dejáis soñar, no os dejaremos dormir” (“se non ci lasciate sognare, non vi lasceremo dormire”) “El sol vuelve a brillar más fuerte que nunca” Documenti Il Manifesto degli Indignados Siamo persone normali e comuni. Siamo come te: gente che si alza la mattina … Continua a leggere

Immagini e parole della Primavera araba

Immagini e parole della Primavera araba Nei pressi di Ras Lanouf, in Libia, il 5 marzo 2011- I ribelli danno la caccia ai soldati dell’armata regolare del centro petrolifero (Photo Tyler Hicks / The New York Times). — Sanaa, Yeme, aprile 2011. L’esercito ha preso posizione nella capitale e la tensione tra coloro che sono … Continua a leggere

Jorge Luis Borges – Selección de poemas

Jorge Luis Borges Selección de poemas (1923-1985) Poeta argentino nacido en Buenos Aires en 1899.  A los siete años escribió en inglés un resumen de la mitología griega; a los ocho, «La víscera fatal», inspirado en un episodio del Quijote, y a los nueve tradujo del inglés «El príncipe feliz» de Oscar Wilde. En 1921, … Continua a leggere

Charles Baudelaire – Le fleurs du mal (Texte 1861)

Charles BAUDELAIRE (1821-1867) Les fleurs du mal (Texte de 1861) Au Poète impeccable Au parfait magicien ès lettres françaises A mon très-cher et très-vénéré Maître et ami Théophile Gautier Avec les sentiments De la plus profonde humilité Je dédie Ces Fleurs maladives C.B. Au Lecteur La sottise, l’erreur, le péché, la lésine, Occupent nos esprits … Continua a leggere

Fernando Pessoa (1888 – 1935) – Mensagem

Fernando Pessoa (1888 – 1935) Mensagem (1934) Nota preliminar O entendimento dos símbolos e dos rituais (simbólicos) exige do intérprete que possua cinco qualidades ou condições, sem as quais os símbolos serão para ele mortos, e ele um morto para eles. A primeira é a simpatia; não direi a primeira em tempo, mas a primeira … Continua a leggere

Rainer Maria Rilke – Duineser Elegien

Rainer Maria Rilke (1875-1926) Duineser Elegien Text der Erstausgabe von 1923 DIE ERSTE ELEGIE WER, wenn ich schriee, hörte mich denn aus der Engel Ordnungen? und gesetzt selbst, es nähme einer mich plötzlich ans Herz: ich verginge von seinem stärkeren Dasein. Denn das Schöne ist nichts als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen, … Continua a leggere

Samuel Taylor Coleridge – The Rime Of The Ancient Mariner (1798)

Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) The Rime Of The Ancient Mariner (1798) This long ballad was published in the ‘Lyrical Ballads’ of 1798 together with poems by Wordsworth. It is divided into seven parts introduced by a short summary of the story. ———  IN SEVEN PARTS Facile credo, plures esse Naturas invisibiles quam visibiles in rerum … Continua a leggere

John Ashbery – Selected Poems and Bibliography

John Ashbery Selected Poems and Bibliography John Lawrence Ashbery (born July 28, 1927) is recognized as one of the greatest twentieth-century American poets. Critics have noted how Ashbery’s verse has taken shape under the influence of abstract expressionism, a movement in modern painting stressing nonrepresentational methods of picturing reality. Ashbery’s poetry, as critics have observed, … Continua a leggere

Black Mountain Poets

Black Mountain Poets The Black Mountain poets, sometimes called projectivist poets, were a group of mid 20th century American avant-garde or postmodern poets centered on Black Mountain College. Although it lasted only twenty-three years (1933-1956) and enrolled fewer than 1,200 students, Black Mountain College was one of the most fabled experimental institutions in art education … Continua a leggere

Ezra Pound – What I Feel About Walt Whitman

Ezra Pound What I Feel About Walt Whitman From this side of the Atlantic I am for the first time able to read Whitman, and from the vantage of my education and—if it be permitted a man of my scant years—my world citizenship: I see him America’s poet. The only Poet before the artists of … Continua a leggere

William Butler Yeats – Selected Poems

William Butler Yeats Selected Poems From: “Crossways” (1889) The Indian upon God I passed along the water’s edge below the humid trees, My spirit rocked in evening light, the rushes round my knees, My spirit rocked in sleep and sighs; and saw the moorfowl pace All dripping on a grassy slope, and saw them cease … Continua a leggere

Officina Galilei per il Teatro e la Musica

Museo virtuale delle maschere e del teatro popolare

CULTURE ASIATICHE - ASIAN CULTURES

STUDIES AND RESOURCES FOR HIGH SCHOOLS AND UNIVERSITY

IL CALEIDOSCOPIO

Per guardare il mondo con occhi diversi

TEATRO E RICERCA - THEATER AND RESEARCH

Sito di approfondimento e studio della Compagnia Lost Orpheus Teatro

LOST ORPHEUS ENSEMBLE

Modern Music Live BaND

Il Nautilus

Viaggio nella blogosfera della V As del Galilei di Potenza

Sonus- Materiali per la musica moderna e contemporanea

Aggiornamenti della Rivista "Sonus"- Updating Sonus Journal

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

Antonio De Lisa - Scritture / Writings

Teatro Musica Poesia / Theater Music Poetry

In Poesia - Filosofia delle poetiche e dei linguaggi

Blog Journal and Archive diretto da Antonio De Lisa